Olá a todos amigos luthier-aprendiz e amantes da arte...
Venho trazer uma novidade, na qual será destinada para os
iniciantes na arte, pois ainda a pouco fui questionado sobre livros ou manuais para ensinar a construção do violino, principalmente no meu pôster na qual
disponibilizei uma planta FREE do Strad 1720, bem, eu tenho um material antigo
de construção de violino.
Porem o material que tenho seria um manual do luthier, um
livro que oferece um bom acervo de conhecimento em pratica de construção e também
de ferramentas para luthieria, porem esse livro não esta em português e sim em inglês,
por ele ser de fora.
Eu tenho conhecimento de inglês básico e conhecimento técnico
em inglês ligado a luthieria, então resolvi fazer uma tradução do mesmo, ainda
a tradução esta em andamento, mas creio que logo mais terei ele concluído e
irei fazer um pôster disponibilizando ele para aqueles que se interessar em
adquirir o manual, será impresso em tamanho da folha A4, encadernado e enviado
via correios, terá um valor somente para custear esse trabalho de tradução e impressão,
e o frete do mesmo.
Também estarei logo mais iniciando a construção do “Violoncello
da Spalla” na qual já terminei o projeto dele com base no antigo instrumento
original, farei em duas medidas, uma 4/4 e outra 7/8 a diferença em tamanho é
pouco, porem será de grande valia aos violoncelistas da spalla com braços
memores, também terei novidade em relação a construção da viola d'amore, em does
modelos e viola da gamba em vários modelos, estou no momento concluído estudos
e pesquisas, das quais tento o máximo possível aprender o melhor para faze-lo
futuramente esses instrumentos antigos, que hoje pouco tem aparecido aqui no
Brasil e quase sumido dos concerto e palco.
Bom, fico por aqui, um forte abraço a todos e ate breve no próximo
pôster com mais novidades!
Atenciosamente, Luthier e Projetista Niandro
